: Ajouté le 25/8/2007 à 09:58
Ahh, la Moselle... Le DICTIONNAIRE DES PATOIS ROMANS DE LA MOSELLE de ZELIQZON Léon est un livre très spécial car mon père a croisé ce grand bonhomme qu'était M. Zeliqzon. Le lycée de Metz en 1924 n'est autre que le lycée Fabert maintenant. Le professeur de français M. Zeliqzon, s'y passionna pour le patois lorrain. Mon père y fut son élève et garda un fort attachement à cet homme mais à l'aulne de la seconde guerre mondiale, mes parents fuirent la Moselle pour s'installer dans l'Hérault, en zone libre. Quand mon père revint en 1947, il apprit que son professeur avait été assassiné. Ce livre s'est retrouvé sur les étagères de la librairie complétement par hasard. Un dimanche de brocante en pays messin je me balladais en famille. Tout en flanant, ma fille me dit 'Regarde le nom de l'auteur, il n'est pas commun." Zeliqzon, Zeliqzon mais oui... et le voilà.
